Tuesday, January 30, 2007

Oral Exam

Mein zweites Oral Exam

デパートで – At a department store
Announcement

ごらいてんくださいまして, まことにありがとうございます。本日は、ちかいっかい、2わりびきの魚とご飯、5かい、ちょうとっかのしんしふくのしたぎがございます。
どうぞみなさま、おさそいあわせのうえ、ごらいじょうくださいませ。

エレベーターで

客: えええ、しんしふくのしたぎですか。。。買いたい!!

エレベーター: ごらいてんくださいまして、ありがとうございます。うえへまいります。ごり ようかいすうをおしらせくださいませ。

客: すみません。6かいおねがいします。

エレベーター: 6かい、かしこまりました。ドアがしまります。
6かいでございます。

うりばで - 6かい

客: すみません。だんせいのしたぎはどこでしょうか?

てんいん: ええとね。。。だんせいのしたぎだったら。5かいですよ。エスカレーターで行ってください。

うりばで - 5かい

客: すみません。

てんいん: はい。いらっしゃいませ。

客: したぎ、ありますか?

てんいん: はい、こちらにございます。

客: ええと。したぎのまえのいろはきいろ、うしろのいろはちゃいろ、ありますか?

てんいん: そうですね。このいろはどうですか?

客: はい、いいですね!

てんいん: サイズは?

客: M です

てんいん: ええとね。。。すみません。。。でも。。。おしりはふといですからLLサイズがいちばんですね。。。

客: ああ、そうですか、わかりました。あの、しちゃくしつは。

てんいん: はい。あちらにございます。

てんいん: いかがでございますか。

客: ええと。。。サイズはいいんですけど、デザインがちょっと。みずたまの、ありますか?

てんいん: はい、あの、こちらは、さいきんりゅうこうのですが。

客: そうですか。じゃあ、こちらください。

てんいん: ありがとうございます。5000円になります。

客: はい。

てんいん: 5000円おあずかりいたします。ありがとうございます。

2 comments:

Florian Hertel said...

????????? ich sseh nur fragezeichen! So mein Freund ich wünsche dir eine wunderschöne reise, genieße die aufenthalte und ich hoffe du hast meinen brief noch vor der abfahrt bekommen wenn nicht auch nicht so wichtig, denn es sind eher allgemeine gedanken über spezielle sachen!! wundere dich nicht über die form, ist halt ein bißchen exzentrisch dein bro! machs gut und pass auf dich auf.
catch ya soon

Anonymous said...

naaaaaa bruderherz
erstmal alles jute zum geburtstaaaaaag...
es scheint dir ja dort sehr gut zugehn :D
ihr habt da sonne und wir haben es hier drüben arschkalt hehe....
joaaaaaa najutiiii hoffe die karte is schon angekommen...
hab dich lüp kizZz deine klene schwester